1
00:01:35,900 --> 00:01:40,980
= සොහොනෙන් එහා ආදරය =
(Li Qingran ගේ නවකතාව ඇසුරින්)

2
00:01:41,260 --> 00:01:43,990
=කථාංග 28=

3
00:01:43,990 --> 00:01:46,340
(යුසාඕ ප්ලීෂර් හවුස්)

4
00:01:46,340 --> 00:01:47,180
සිමු,

5
00:01:47,470 --> 00:01:49,140
ඔබ එය පසුව හෙළි කළේ නම්,

6
00:01:49,470 --> 00:01:50,550
මම විශ්වාස කරන්න තිබුණා

7
00:01:50,550 --> 00:01:51,390
එය මගේම කතාවකි.

8
00:01:51,830 --> 00:01:52,990
මම ඔයාව දවස් ගානකින් දැක්කෙ නෑ.

9
00:01:52,990 --> 00:01:53,830
මට බලන්න ඕන වුණා

10
00:01:53,830 --> 00:01:55,420
ඔබ මාව පුදුම කරන්නේ කෙසේද?

11
00:01:57,860 --> 00:01:58,780
ඔබ කරන්නේ කුමක්ද

12
00:01:59,030 --> 00:02:00,060
මෙතන කතන්දර එකතු කරනවද?

13
00:02:00,910 --> 00:02:02,750
මම කවදත් ආසයි
කතන්දර ඇසීමෙන්.

14
00:02:03,420 --> 00:02:04,300
ඔබ දැන සිටියේ නැද්ද?

15
00:02:06,940 --> 00:02:09,020
රික්තකයේ කතා ඕනෑ තරම් ඇත.

16
00:02:09,460 --> 00:02:10,790
ඇයි ඔබ කාලය හා ශක්තිය නාස්ති කරන්නේ

17
00:02:10,790 --> 00:02:12,350
මිනිසුන්ගේ සුළු දේවල්වලට සවන් දෙනවාද?

18
00:02:13,070 --> 00:02:15,140
ඕවා අමනාප කතා පවා.

19
00:02:15,790 --> 00:02:17,180
මම ඒ කතාවලට කැමතියි

20
00:02:17,740 --> 00:02:18,830
සජීවී බව

21
00:02:19,300 --> 00:02:20,740
තමන්ගේම ජීවිතයක් සමඟ.

22
00:02:24,990 --> 00:02:25,900
සිමු ඔයා...

23
00:02:27,390 --> 00:02:28,550
ඔබට මිනිසෙකු වීමට අවශ්‍යද?

24
00:02:34,900 --> 00:02:36,510
මම එහෙම වෙන්න ඕනද?

25
00:02:44,550 --> 00:02:45,860
Void එකේ වැඩ වැඩියි.

26
00:02:46,140 --> 00:02:47,550
ඇයි ඔයා එකපාරටම මාව බලන්න ආවේ?

27
00:02:51,390 --> 00:02:52,230
ස්ථර තුනක්

28
00:02:52,900 --> 00:02:54,020
නොදන්නා කලාප මතු විය

29
00:02:54,020 --> 00:02:54,900
හිස් නිම්නයේ.

30
00:02:55,110 --> 00:02:56,950
මම අහම්බෙන් කැඩුවා
පිටතම ස්ථරය.

31
00:02:58,300 --> 00:03:00,140
ඒ නිසා මම මෙහි පැමිණියේ තහවුරු කිරීමටයි

32
00:03:00,700 --> 00:03:02,550
ඔයා Bai Sanxingව කොටු කළාද කියලා

33
00:03:03,390 --> 00:03:04,270
නිම්නයේ.

34
00:03:06,140 --> 00:03:07,180
එවැනි අවස්ථාවක,

35
00:03:07,740 --> 00:03:08,860
මට Jiang Ai එක්ක වැඩ කරන්න ඕන

36
00:03:09,510 --> 00:03:11,020
පිටත තට්ටුව අලුත්වැඩියා කිරීමට.

37
00:03:12,420 --> 00:03:14,550
අපි ඔහුට නැවත කිසි දිනෙක පලා යාමට ඉඩ නොදිය යුතුයි.

38
00:03:18,110 --> 00:03:19,180
ඔහු එහි නැත.

39
00:03:21,460 --> 00:03:22,300
එතන තමයි මම තියන්නේ

40
00:03:22,300 --> 00:03:23,900
හිටපු ස්වෛරීවරයාගේ බඩු බාහිරාදිය

41
00:03:24,620 --> 00:03:25,790
ඔහු ගැන මතකය සඳහා පමණි.

42
00:03:26,950 --> 00:03:28,390
ඔබට එහි ඇතුළු වීමට අවශ්‍ය නම්,

43
00:03:29,110 --> 00:03:30,460
මම ඔයාට ඇතුලට යන්න දෙන්නම්.

44
00:03:32,180 --> 00:03:34,270
එබැවින් එය මතකය සඳහා ය
ඔබ සහ ඔබේ පියා.

45
00:03:34,790 --> 00:03:35,700
වරදට සමාවෙන්න.

46
00:03:36,110 --> 00:03:36,950
කමක් නැහැ.

47
00:03:37,950 --> 00:03:38,830
මම ඔබව භාරව තැබුවෙමි

48
00:03:38,840 --> 00:03:40,020
සියලු කටයුතු.

49
00:03:40,550 --> 00:03:41,990
පරිස්සම් වෙන එක හොඳයි.

50
00:03:42,350 --> 00:03:43,300
මගේ ආර්යාව,

51
00:03:43,900 --> 00:03:45,390
තරුණ මාස්ටර් Xu ඔබව ගැඹුරින් අගය කරයි.

52
00:03:45,700 --> 00:03:46,620
එයා ඔයාව බලන්න ආවා.

53
00:03:47,140 --> 00:03:47,980
මිස් ඔහු,

54
00:03:48,350 --> 00:03:49,190
ඔබට කරදර කිරීමට කණගාටුයි.

55
00:03:51,580 --> 00:03:52,620
ඇයයි

56
00:03:53,620 --> 00:03:55,860
අද රෑ මගේ ඔක්කොම.

57
00:04:01,460 --> 00:04:02,300
අවුල් කරන්න එපා.

58
00:04:02,300 --> 00:04:03,180
ඔබේ පියා දැනගන්නවා ඇත.

59
00:04:03,180 --> 00:04:04,020
ඔයා මේකෙන් ඈත් වෙලා ඉන්න.

60
00:04:11,180 --> 00:04:12,020
ඇය කොහෙද?

61
00:04:28,060 --> 00:04:28,940
ඇය තවමත් මෙහි සිටිනවාද?

62
00:04:37,500 --> 00:04:38,710
ඇය ඔබව දකින්න කැමති නැහැ.

63
00:04:41,380 --> 00:04:42,470
ඇය මාව දකින්න කැමති නැද්ද?

64
00:04:43,940 --> 00:04:45,500
නැත්තම් එයාට මාව බලන්න දෙන්න ඔයා එඩිතර වෙන්නේ නැද්ද?

65
00:04:48,990 --> 00:04:50,230
ඔබ ජෙනරාල්වරයෙක්,

66
00:04:50,820 --> 00:04:52,620
නමුත් ඔබ ප්‍රේමණීය ස්වාමිපුරුෂයෙකු ලෙස කටයුතු කරයි.

67
00:04:53,060 --> 00:04:54,300
කොච්චර විහිළුවක්ද.

68
00:04:55,940 --> 00:04:56,940
වෙනත් දෙයක් උත්සාහ කරන්න.

69
00:04:57,740 --> 00:04:58,860
ප්‍රකෝප කිරීම මා මත ක්‍රියා නොකරනු ඇත.

70
00:04:59,790 --> 00:05:00,630
නැතිනම්...

71
00:05:02,740 --> 00:05:03,860
අපිට ඔට්ටු අල්ලන්න පුළුවන්.

72
00:05:04,910 --> 00:05:06,110
ඔයාට මාව මැරෙන්න ඕන වුණේ නැද්ද?

73
00:05:07,150 --> 00:05:08,060
එහෙනම් අපි සටන් කරමු.

74
00:05:09,260 --> 00:05:10,100
මම දිනුවොත්,

75
00:05:10,500 --> 00:05:11,550
ඔබ මට කියන්න ඇය කොහෙද කියලා.

76
00:05:12,380 --> 00:05:13,220
මම පැරදුණොත්,

77
00:05:13,820 --> 00:05:14,820
ඔබ සෑහීමකට පත් වනු ඇත.

78
00:05:20,860 --> 00:05:21,790
ඔබ සුදුසු නැත.

79
00:05:23,380 --> 00:05:24,220
ඔබ එඩිතර නැහැ?

80
00:05:26,470 --> 00:05:27,910
ඔබට මරණ ආශාවක් ඇත.

81
00:05:29,300 --> 00:05:30,740
ආත්ම ශක්තියක් නොමැතිව,

82
00:05:31,420 --> 00:05:32,590
ඔබ මට ගැළපෙන්නේ නැත.

83
00:05:37,820 --> 00:05:39,150
එහෙනම් මම ඔයාට ඕන දේ දෙන්නම්.

84
00:05:59,300 --> 00:06:00,140
ඔහ්, මට අමතක වුණා.

85
00:06:01,500 --> 00:06:02,380
ඔබට වේදනාව දැනිය නොහැක.

86
00:06:24,790 --> 00:06:25,860
ඔබ සොහොන් 22 දුටුවා,

87
00:06:25,860 --> 00:06:26,790
ඔබ නොවේද?

88
00:06:27,300 --> 00:06:29,180
ඔබ 23 වැනියා වීමට එතරම් ආශාවෙන් සිටිනවාද?

89
00:06:29,710 --> 00:06:31,420
සමහර විට 24 වෙනිදා වෙන්නත් පුළුවන්

90
00:06:31,420 --> 00:06:32,300
සහ 25 වැනි.

91
00:06:33,380 --> 00:06:35,110
කිසිවෙකුට ඇයව සැබවින්ම ලබා ගත නොහැක.

92
00:06:35,940 --> 00:06:36,910
දැන්, ඇය විය හැකිය

93
00:06:36,910 --> 00:06:37,910
කිසියම් මුල්ලක වාඩි වී,

94
00:06:38,380 --> 00:06:40,380
ඔබේ මෝඩ ආශාවට සමච්චල් කරනවා!

95
00:06:40,910 --> 00:06:41,990
ඔබ ඇය ගැන පිස්සු වැටී ඇත

96
00:06:41,990 --> 00:06:42,860
වසර 300 කට වැඩි කාලයක්.

97
00:06:43,590 --> 00:06:44,710
ඉතින් ඔබට ඇත්තටම ලැබී ඇත්තේ කුමක්ද?

98
00:06:57,710 --> 00:06:58,550
තරුණ මාස්ටර් Xu?

99
00:06:58,740 --> 00:07:00,110
- ඔව්.
- නිකන් ඉන්න එපා.

100
00:07:00,110 --> 00:07:00,950
ඔහුව නැඟිටුවන්න!

101
00:07:11,150 --> 00:07:12,350
ඔබට ඇත්තේ එපමණද?

102
00:07:16,030 --> 00:07:17,030
ඇය ගණන් ගන්නේ නැහැ

103
00:07:17,670 --> 00:07:18,910
ඔබ ජීවත් වුවත් මැරුණත්.

104
00:07:27,350 --> 00:07:28,300
මම කිව්වා වගේ,

105
00:07:29,470 --> 00:07:30,350
ඔබ සුදුසු නැත.

106
00:07:58,670 --> 00:07:59,510
මගේ ඔට්ටුව සාර්ථක විය.

107
00:08:33,380 --> 00:08:34,620
ඔබ දිගටම සතුට සොයනවා.

108
00:08:35,660 --> 00:08:36,620
ඔබ නිලධාරියෙක්.

109
00:08:37,860 --> 00:08:39,740
නමුත් ඔබ ඉහළ අලංකාරයක් සඳහා සටන් කළා!

110
00:08:40,620 --> 00:08:41,470
කවුද මේ නගරයේ

111
00:08:42,260 --> 00:08:43,140
දන්නේ නැහැ

112
00:08:43,380 --> 00:08:44,620
ඔබට වැන්ග් මෙනවිය ගැන හැඟීම් තිබේද?

113
00:08:45,310 --> 00:08:47,470
පෙයි ආදිපාදවරයා ඔබට ඉඩ දෙයිද?

114
00:08:47,470 --> 00:08:48,500
ඇයව විවාහ කරගන්න?

115
00:08:48,950 --> 00:08:49,790
සහ Fang Xianye!

116
00:08:50,660 --> 00:08:52,230
ඔහු සෑම දෙයකදීම ඔබ සමඟ සටන් කරයි!

117
00:08:52,740 --> 00:08:54,380
ඔබ ඔබේම කීර්ති නාමය විනාශ කළා!

118
00:08:54,950 --> 00:08:55,790
ඔබ අපකීර්තියට පත් කර ඇත

119
00:08:56,350 --> 00:08:57,660
අපේ මුළු පවුලම!

120
00:09:03,740 --> 00:09:04,580
අද සිට,

121
00:09:05,740 --> 00:09:07,070
ඔබම හැසිරෙන්න සහ සූදානම් වෙන්න

122
00:09:07,500 --> 00:09:08,340
විවාහ මංගල්යය සඳහා.

123
00:09:09,140 --> 00:09:09,980
මම හසුරුවන්නෙමි

124
00:09:10,900 --> 00:09:11,860
අනෙකුත් සියලුම දේවල්!

125
00:09:30,860 --> 00:09:32,620
මම මහරජතුමාගෙන් අවසර ඉල්ලුවා

126
00:09:32,620 --> 00:09:34,500
ඔබේ විවාහය 5 වැනි කුමාරයා සමඟ.

127
00:09:36,110 --> 00:09:37,500
මම හිතන්නේ ඔයාගේ තාත්තා නෙවෙයි

128
00:09:37,900 --> 00:09:39,780
උතුමාණන්ට අකීකරු වනු ඇත.

129
00:09:41,470 --> 00:09:43,350
අපි ඉක්මනින්ම පවුලක් වෙමු.

130
00:09:43,900 --> 00:09:45,070
සැහැල්ලුවෙන් විවේක ගෙන බලා සිටින්න

131
00:09:45,070 --> 00:09:46,310
මගේ ලේලිය වෙන්න.

132
00:09:50,860 --> 00:09:51,740
ඔබගේ කරුණාව,

133
00:09:52,350 --> 00:09:53,500
ආඥාව නිකුත් කර නැත.

134
00:09:53,780 --> 00:09:55,070
කිසිවක් නිශ්චිත නැත.

135
00:09:57,500 --> 00:10:00,230
මම දන්නවා Duan Xuටත් ඔයාව බඳින්න ඕන කියලා.

136
00:10:01,430 --> 00:10:03,230
නමුත් ඔහුගේ පවුලේ අයට කිසිම සහයෝගයක් දෙන්න බැහැ

137
00:10:03,230 --> 00:10:04,620
ඔබේ පවුලට.

138
00:10:04,620 --> 00:10:07,430
අනික Duan Xu හරිම අහංකාරයි.

139
00:10:07,430 --> 00:10:09,260
ඔහු ඉක්මනින් හෝ පසුව අමාරුවේ වැටෙනු ඇත.

140
00:10:11,140 --> 00:10:12,310
ඔබ ඔහුව විවාහ කර ගන්නේ නම්,

141
00:10:13,350 --> 00:10:15,430
ඔබේ හිසට උඩින් කඩුවක් එල්ලා වැටෙනු ඇත.

142
00:10:17,310 --> 00:10:19,470
එයා අමාරුවේ වැටුනොත්,

143
00:10:20,740 --> 00:10:23,110
ඔබේ පවුලට එයින් බැහැරව සිටිය නොහැක.

144
00:10:24,540 --> 00:10:26,860
ඔබ ප්‍රමාණවත් තරම් දක්ෂ බව මම විශ්වාස කරමි.

145
00:10:28,590 --> 00:10:31,540
ඔබ වාසි සහ අවාසි කිරා මැන බලනු ඇත.

146
00:10:52,740 --> 00:10:54,260
එබැවින් ගිවිසුමක් ඇත්තේ ඔබයි

147
00:10:54,990 --> 00:10:55,990
Song Xingyu සමඟ.

148
00:11:33,260 --> 00:11:34,260
සිංයු සිංයු,

149
00:11:35,110 --> 00:11:36,260
පැන යාමට උත්සාහ කරනවාද?

150
00:11:37,190 --> 00:11:38,030
ඔබගේ...

151
00:11:38,780 --> 00:11:39,620
ඔබේ ස්වාමිත්වය.

152
00:11:41,230 --> 00:11:42,660
මට තවදුරටත් මේ නගරයේ ඉන්න බැහැ.

153
00:11:43,140 --> 00:11:44,380
ඔහු... ඔහු සිමු

154
00:11:44,380 --> 00:11:45,660
මාව හොයාගෙන එනවා.

155
00:11:45,830 --> 00:11:47,590
අපේ ගිවිසුම අමතක කරන්න එපා.

156
00:11:48,230 --> 00:11:49,830
ඔප දැමූ චෛත්‍යය ඔබ සතුව තිබුණත්,

157
00:11:50,260 --> 00:11:52,140
මට තාම ඔයාව හොයාගන්න පුළුවන්.

158
00:11:53,590 --> 00:11:54,950
මම... මම දෙන්නම්

159
00:11:54,950 --> 00:11:56,110
සියලුම රූකඩ ආත්මයන්

160
00:11:56,780 --> 00:11:57,620
මම හැදුවා.

161
00:11:58,310 --> 00:11:59,310
කරුණාකර මට යන්න දෙන්න.

162
00:12:03,260 --> 00:12:04,710
මට මේ නගරයෙන් යන්න දෙන්න.

163
00:12:05,860 --> 00:12:06,860
නැතිනම් හේ සිමු

164
00:12:07,140 --> 00:12:08,140
මාව මරයි.

165
00:12:11,590 --> 00:12:12,950
අපේ මහා සැලැස්ම බොහෝ දුරට සම්පූර්ණයි.

166
00:12:13,690 --> 00:12:14,540
එය සම්පූර්ණ වූ පසු,

167
00:12:14,540 --> 00:12:16,430
ඔබට තවදුරටත් සැඟවීමට අවශ්‍ය නැත.

168
00:12:16,990 --> 00:12:18,110
ඒ වගේම මම නිධන් දෙගුණ කරන්නම්

169
00:12:18,110 --> 00:12:19,660
මම ඔයාට පොරොන්දු වුනා.

170
00:12:20,430 --> 00:12:22,190
මා වෙනුවෙන් Spirit Aura එකතු කරගෙන යන්න.

171
00:12:22,660 --> 00:12:23,860
මම හසුරුවන්නෙමි

172
00:12:24,190 --> 00:12:25,190
ඇගේ කරුණාව.

173
00:12:30,950 --> 00:12:32,140
අපගේ අවසාන රැස්වීම අතරතුර,

174
00:12:32,900 --> 00:12:34,140
මම ඔයාට නොකියම ගියා.

175
00:12:35,710 --> 00:12:37,110
ඉතින් මම සමාව ඉල්ලන්න ආවා.

176
00:12:39,830 --> 00:12:41,660
සමාව ගන්න ඕන නෑ ඩුආන් මහත්තයෝ.

177
00:12:49,230 --> 00:12:50,710
අම්මා මට කිව්වා

178
00:12:51,350 --> 00:12:53,380
ඔයා කොල්ලකාරයෝ ටිකක් පස්සේ ගියා කියලා.

179
00:12:53,900 --> 00:12:55,310
රාජ්‍ය කටයුතුවලට මුල් තැන දෙනවා.

180
00:12:57,590 --> 00:12:59,190
ඒක ඇත්ත නෙවෙයි.

181
00:12:59,830 --> 00:13:01,470
මම මගේ ආදරණීය කාන්තාව දුටුවා පමණි.

182
00:13:04,950 --> 00:13:06,140
ඔබ සැලැස්ම දන්නවාද

183
00:13:06,140 --> 00:13:07,540
අපේ තාත්තලාගේ?

184
00:13:09,590 --> 00:13:10,740
මෙම නගරයේ,

185
00:13:11,710 --> 00:13:12,740
කිහිප දෙනෙක් පමණි

186
00:13:13,380 --> 00:13:14,710
විවාහ විය හැකි වයසේ සිටිති.

187
00:13:15,500 --> 00:13:16,740
අපට බොහෝ තේරීම් නැත.

188
00:13:19,260 --> 00:13:20,100
ඉතින් වැන්ග් මෙනවිය...

189
00:13:23,900 --> 00:13:24,990
ඔබ මාව විවාහ කර ගන්නේ කෙසේද?

190
00:13:44,990 --> 00:13:45,830
ඔබේ ස්වාමින් වහන්සේ,

191
00:13:46,020 --> 00:13:47,110
යූ බිසවගෙන් ලිපියක්.

192
00:13:50,140 --> 00:13:52,300
(පී ආදිපාදවරයාට)

193
00:13:55,620 --> 00:13:57,580
(වැන්ග් සහ ඩුවාන් විවාහ වනු ඇත.
යමක් කරන්න.)

194
00:13:59,660 --> 00:14:00,540
Fang Ji මට ලබා දෙන්න.

195
00:14:01,230 --> 00:14:02,070
ඔව්.

196
00:14:16,900 --> 00:14:17,740
උතුම් මුතුන් මිත්තන්,

197
00:14:18,110 --> 00:14:19,780
මම එදා ඔයාට මොනවද කිව්වේ?

198
00:14:19,990 --> 00:14:21,660
අන්තිමට ඒ දෙන්නා ආදරෙන් බැඳිලා නේද?

199
00:14:41,380 --> 00:14:42,230
ඔහ්, මහා මුතුන් මිත්තන්.

200
00:14:43,310 --> 00:14:44,310
මම නිතර සිතනවා

201
00:14:44,310 --> 00:14:45,950
ඔබ මට වඩා මනුෂ්‍යයෙකි.

202
00:14:46,780 --> 00:14:47,620
Ziji, බලන්න.

203
00:14:47,830 --> 00:14:49,830
කෙසෙල් වල වර්ණය පෙනෙන්නේ නැත

204
00:14:50,230 --> 00:14:52,110
ආත්මයක් වගේ
වර්ණ නොපෙනෙන

205
00:14:52,110 --> 00:14:53,190
පින්තාරු කරනු ඇත.

206
00:14:56,230 --> 00:14:57,070
ඒක ලස්සනයි.

207
00:14:59,430 --> 00:15:01,590
ඒ ඔබ කම්මැලි, නූගත්,

208
00:15:01,590 --> 00:15:02,660
නොසැලකිලිමත්,

209
00:15:02,660 --> 00:15:03,660
සහ අසාර්ථකයි.

210
00:15:09,950 --> 00:15:11,070
නමුත් මගේ මතය අනුව,

211
00:15:11,950 --> 00:15:13,860
එය කමක් නැත

212
00:15:14,470 --> 00:15:16,470
දුප්පත් ජෙනරාල් ඩුවාන් ඇයට ආදරය කරනවාද යන්න.

213
00:15:16,830 --> 00:15:18,020
ඔහු යමෙකු සමඟ විවාහ විය යුතුය

214
00:15:18,020 --> 00:15:19,430
ඔහුගේ වංශය සහ චාන්සලර් ඩූ

215
00:15:19,430 --> 00:15:20,270
නම් කර ඇත.

216
00:15:24,830 --> 00:15:25,670
කුමක් ද?

217
00:15:26,590 --> 00:15:28,710
ඔබ එසේ සිතන්නේ නැද්ද?

218
00:15:30,500 --> 00:15:31,740
ඔබ Duan Xu දන්නේ නැහැ.

219
00:15:34,350 --> 00:15:36,070
මම කළා නම්,

220
00:15:36,620 --> 00:15:37,860
මා කුමක් සිතිය යුතුද?

221
00:15:43,350 --> 00:15:45,070
ඔහු කීකරු ලෙස පෙනී සිටීමට හොඳම ය.

222
00:15:46,780 --> 00:15:48,140
කිසිවකුට ඔහුව කිසිවක් කරවා ගත නොහැක

223
00:15:48,140 --> 00:15:49,620
ඔහු කිරීමට අවශ්ය නැත.

224
00:15:50,190 --> 00:15:51,190
අනික එයා කාවවත් බඳින්නෙත් නෑ

225
00:15:51,190 --> 00:15:52,070
ඔහු කැමති නැහැ.

226
00:15:53,190 --> 00:15:54,310
ඒ කෙල්ල ගැන යමක්

227
00:15:54,310 --> 00:15:55,620
ඔහුව ආකර්ෂණය කර ගන්න ඇති.

228
00:15:55,860 --> 00:15:56,740
නැතහොත් ඇයට ඔහුට උදව් කළ හැකිය

229
00:15:56,740 --> 00:15:57,710
ඔහුගේ ආශාව ඉටු කරන්න.

230
00:15:59,110 --> 00:16:00,540
තමාට හිරිහැර කිරීමට ඔහු ඉඩ නොදෙයි.

231
00:16:02,190 --> 00:16:04,020
මම ඔයාව කවදාවත් දැකලා නැහැ

232
00:16:04,540 --> 00:16:05,710
එතරම් ඉවසිලිවන්ත හා හුරුපුරුදු

233
00:16:05,860 --> 00:16:08,020
මාරාන්තිකයෙකු සමඟ.

234
00:16:18,310 --> 00:16:19,310
මම ඔහු ගැන සැලකිලිමත්.

235
00:16:23,950 --> 00:16:24,860
නමුත් මෙම සැලකිල්ල

236
00:16:24,860 --> 00:16:25,830
තාවකාලිකයි.

237
00:16:28,260 --> 00:16:29,710
එය ඊටත් වඩා කෙටි ය

238
00:16:29,710 --> 00:16:30,710
ඔහුගේ ක්ෂණික ජීවිතයට වඩා.

239
00:16:38,070 --> 00:16:38,910
ඒක හරිම නරකයි.

240
00:16:39,310 --> 00:16:41,020
Duan Xu අවාසනාවන්ත වනු ඇත.

241
00:16:41,740 --> 00:16:43,070
උසාවිය අවුල් වෙලා.

242
00:16:43,070 --> 00:16:43,950
ඔහුගේ විවාහය

243
00:16:43,950 --> 00:16:45,350
අවුල් සහගත ගමනක් විය හැක.

244
00:16:46,140 --> 00:16:47,540
එයාට මගහැරෙන්න වෙයි

245
00:16:47,540 --> 00:16:48,590
මම තෝරාගත් වාසනාවන්ත දවස.

246
00:16:51,190 --> 00:16:52,030
උතුම් මුතුන් මිත්තන්,

247
00:16:52,900 --> 00:16:54,110
ඔබ ඇත්තටම නොවේද?

248
00:16:54,620 --> 00:16:55,990
මනාලයා සොරකම් කරන්නද?

249
00:17:03,070 --> 00:17:03,910
මකබෑවිලා පලයන්.

250
00:17:21,990 --> 00:17:22,830
ඝාතකයා!

251
00:17:22,830 --> 00:17:23,720
ෆැන්ග් මහතා ආරක්ෂා කරන්න!

252
00:17:26,170 --> 00:17:27,040
යමක් හරි නැත.

253
00:17:27,050 --> 00:17:27,960
මෙතනින් එලියට එන්න එපා.

254
00:17:40,740 --> 00:17:41,580
දැන් යන්න!

255
00:17:41,710 --> 00:17:42,550
යන්න!

256
00:18:07,780 --> 00:18:08,620
කාටද ඕන මාව මැරෙන්න?

257
00:18:09,260 --> 00:18:10,990
පැහැදිලිවම මගේ පියා, ඔබව දකින්නේ කවුද?

258
00:18:12,540 --> 00:18:13,380
ප්රධාන තර්ජනයක් ලෙස.

259
00:18:30,230 --> 00:18:31,070
ඔයාව හමුවීම සතුටක්.

260
00:18:32,580 --> 00:18:33,420
මම Duan Xu,

261
00:18:34,500 --> 00:18:35,470
D-U-A-N, X-U.

262
00:18:38,910 --> 00:18:40,100
මගේ පියා, Duan Chengzhang,

263
00:18:41,150 --> 00:18:41,990
ඔයා මැරෙන්න ඕන.

264
00:18:49,950 --> 00:18:50,950
මම ඔබේ රචනා කියෙව්වා.

265
00:18:52,630 --> 00:18:53,470
ඔවුන් විශිෂ්ටයි.

266
00:18:54,780 --> 00:18:56,500
ඔවුන් ලෝකයෙන් අතුරුදහන් නොවිය යුතුය.

267
00:18:58,540 --> 00:19:00,430
ඔබ යුක්තිය ආරක්ෂා කළ යුතුයි

268
00:19:02,340 --> 00:19:03,540
සහ මිනිසුන්ට යහපත් ජීවිතයක් ලබා දෙන්න

269
00:19:04,710 --> 00:19:05,820
ශාස්තෘන් වහන්සේ වදාළ පරිදි.

270
00:19:07,710 --> 00:19:08,550
මට අවි ආයුධ ඇහුණා

271
00:19:09,300 --> 00:19:10,140
නරකයේ මෙවලම වේ

272
00:19:10,740 --> 00:19:11,580
නැත්නම් ගුණය.

273
00:19:12,340 --> 00:19:13,470
මම නපුරේ මෙවලම වන්නෙමි.

274
00:19:15,340 --> 00:19:16,470
ඔබ ගුණධර්මයේ මෙවලමක් වනු ඇත.

275
00:19:19,150 --> 00:19:19,990
ඔයා පවසන්නේ කුමක් ද?

276
00:19:28,190 --> 00:19:29,190
ඒ නිසා එයා මට ඒ තරම් වෛර කරනවා.

277
00:19:31,540 --> 00:19:32,710
ඔබ බැබළෙන්නට පටන් ගෙන ඇත.

278
00:19:33,470 --> 00:19:35,020
ඔබ තවත් අනතුරකට පත් වනු ඇත.

279
00:19:36,260 --> 00:19:37,100
මම Luoxian ගන්නද?

280
00:19:37,100 --> 00:19:38,190
Yuzao Pleasure House වෙතින්

281
00:19:38,710 --> 00:19:39,740
දැනට ඔබව ආරක්ෂා කිරීමට?

282
00:19:39,910 --> 00:19:40,870
කොහෙත්ම නැහැ.

283
00:19:40,870 --> 00:19:42,820
උසාවිය අවුල් වෙලා.

284
00:19:43,540 --> 00:19:44,390
අපට ඇයගේ බුද්ධිය අවශ්‍යයි

285
00:19:44,390 --> 00:19:45,540
Yuzao Pleasure House වෙතින්.

286
00:19:46,630 --> 00:19:48,070
අනේ මට ඔයාට කියන්න දෙයක් තියෙනවා.

287
00:19:51,260 --> 00:19:52,540
දූෂණ නඩුව හැරවුමක් ගත්තේය.

288
00:19:53,300 --> 00:19:54,710
ඉම්පීරියල් ස්ටඩ් හි සන් චංඩේ

289
00:19:54,910 --> 00:19:55,750
පසුපසට ගියා.

290
00:19:57,870 --> 00:19:58,990
එයා කිව්වද

291
00:19:59,430 --> 00:20:00,990
යුධ අශ්වයන් 3,000 භූතයන් නොවේ,

292
00:20:01,300 --> 00:20:02,300
නමුත් වසංගතයෙන් මිය ගියාද?

293
00:20:03,100 --> 00:20:03,940
නරක දෙයක්.

294
00:20:04,250 --> 00:20:05,100
කියලත් කිව්වා

295
00:20:05,120 --> 00:20:06,740
කවුරුහරි ඔහුට තර්ජනය කර අණ කළේය

296
00:20:06,990 --> 00:20:08,260
මෙම නඩුව රාමුවට වාර්තා කිරීමට

297
00:20:08,710 --> 00:20:09,990
අධිරාජ්‍ය අධ්‍යයන අමාත්‍යවරයා

298
00:20:09,990 --> 00:20:10,990
සහ යුධ ඇමති.

299
00:20:11,870 --> 00:20:12,710
මම හිතන්නේ පෙයි ආදිපාදවරයා

300
00:20:12,990 --> 00:20:13,910
ඔහුට නියෝග කළේය

301
00:20:13,910 --> 00:20:14,750
පසුබැසීමට.

302
00:20:16,260 --> 00:20:17,100
ඔයයි මමයි දෙන්නම දන්නවා

303
00:20:17,300 --> 00:20:18,820
දූෂණ නඩුව සම්පූර්ණ ඇත්ත.

304
00:20:19,430 --> 00:20:20,270
නමුත් ඔබ ව්යාජය

305
00:20:20,280 --> 00:20:21,390
සමහර සාක්ෂි.

306
00:20:21,950 --> 00:20:22,870
ඔවුන් තව දුරටත් හාරන්නේ නම්,

307
00:20:22,870 --> 00:20:24,190
ඔවුන් එය ඔබ වෙත ආපසු ගෙන එනු ඇත.

308
00:20:25,470 --> 00:20:26,310
අපි දේවල් ගනිමු

309
00:20:26,950 --> 00:20:27,790
ඔවුන් එන ලෙස.

310
00:20:28,230 --> 00:20:29,070
ඉක්මනින්,

311
00:20:29,260 --> 00:20:30,470
දේවල් හැරෙනු ඇත.

312
00:20:31,950 --> 00:20:32,790
ඔහ්,

313
00:20:33,060 --> 00:20:34,150
මට කෙනෙක්ව හඳුන්වා දෙන්න.

314
00:20:34,870 --> 00:20:35,710
දැන්?

315
00:20:37,870 --> 00:20:38,710
මෙතන හරිද?

316
00:20:39,630 --> 00:20:40,470
කෙනෙක්

317
00:20:40,480 --> 00:20:41,340
වඩාත්ම වැදගත් වන්නේ කවුද?

318
00:20:43,740 --> 00:20:44,710
මට යන්න දෙන්න බැරි කෙනෙක්

319
00:20:47,710 --> 00:20:48,910
ඇත්තෙන්ම දැඩි උත්සාහයකින් පසුව.

320
00:20:54,190 --> 00:20:55,030
ඔහු සිමු.

321
00:21:12,100 --> 00:21:12,940
සිමු,

322
00:21:13,580 --> 00:21:14,990
ඔබට මගේ මිතුරාට පෙන්විය හැකිද?

323
00:21:15,260 --> 00:21:16,340
ඔබේ සැබෑ ස්වරූපයත්?

324
00:21:29,500 --> 00:21:30,340
සිමු,

325
00:21:31,300 --> 00:21:32,300
මේ මගේ සමීප මිතුරා,

326
00:21:32,500 --> 00:21:33,340
Fang Xianye.

327
00:21:33,990 --> 00:21:34,830
Xianye,

328
00:21:35,300 --> 00:21:36,390
මේ ඔහු සිමු,

329
00:21:36,710 --> 00:21:37,550
ආත්මයන්ගේ පරමාධිපති.

330
00:21:37,710 --> 00:21:38,630
ස්වෛරී ද?

331
00:21:40,430 --> 00:21:41,430
ඇයි ඔයා මට කතා කළේ?

332
00:21:42,430 --> 00:21:43,540
මම ඔයාට අයිතිය දුන්නේ නැහැ

333
00:21:44,150 --> 00:21:44,990
මාව කැඳවන්න

334
00:21:44,990 --> 00:21:45,850
විනෝදය සඳහා.

335
00:21:47,430 --> 00:21:48,630
මට ගනුදෙනුවක් කරන්න ඕන.

336
00:21:51,540 --> 00:21:52,380
කුමන කොන්දේසිද?

337
00:21:59,260 --> 00:22:00,340
ඔයා එන්න මගේ වෙඩින් එකට.

338
00:22:06,430 --> 00:22:07,270
සිමු,

339
00:22:09,300 --> 00:22:10,820
මට ඕන ඔයා මගේ වෙඩින් එකට එන්න

340
00:22:12,340 --> 00:22:13,340
අපගේ ගනුදෙනුවේ කොටසක් ලෙස.

341
00:22:20,590 --> 00:22:23,530
♪මම තනියම රෑට යනවා ඉවරයක් නැතුව

342
00:22:23,830 --> 00:22:27,330
♪ මට ඍතු මතක නැහැ
හෝ ගෙවී යන වසර ♪

343
00:22:28,310 --> 00:22:30,680
♪ප්‍රාර්ථනා සිතුවිලි මගේ ඇහිබැම මතට රිංගයි

344
00:22:30,700 --> 00:22:31,540
ඔබට විශ්වාසද

345
00:22:31,990 --> 00:22:33,150
ඔබ මෙම ගනුදෙනුව භාවිතා නොකරනු ඇත

346
00:22:33,150 --> 00:22:34,740
වඩා වටිනා දෙයක් මත?

347
00:22:35,150 --> 00:22:35,990
වටිනාද?

348
00:22:37,470 --> 00:22:38,910
මට ඕන ඔයා මාව මගේ මංගල ගවුමෙන් දකින්න.

349
00:22:39,540 --> 00:22:40,630
එය ජීවිතයේ එක් වරක්.

350
00:22:41,540 --> 00:22:42,580
එය වටිනා නොවේද?

351
00:22:43,270 --> 00:22:45,570
♪ ගණන් කළ නොහැකි මගීන් ලොව පුරා සැරිසරයි

352
00:22:45,650 --> 00:22:49,910
♪ වාසනාවකට මෙන්, මම ඔබ සමඟ ඉරණමක් බෙදා ගන්නෙමි

353
00:22:49,990 --> 00:22:50,830
මෙන්න, ආරාධනා.

354
00:22:52,430 --> 00:22:53,340
මම ඔබට නිහතමානීව ආරාධනා කරනවා.

355
00:22:54,500 --> 00:22:55,870
හයවන මාසයේ 18 වන දින,

356
00:22:56,500 --> 00:22:57,340
භෝජන සංග්‍රහය මගේ ස්ථානයේ දෙනු ලැබේ.

357
00:22:58,710 --> 00:22:59,950
මම ඔබගේ පැමිණීම බලාපොරොත්තු වෙමි.

358
00:23:02,260 --> 00:23:03,390
එය සතුට ගෙනදේවා

359
00:23:04,710 --> 00:23:05,910
සහ ආශීර්වාද ලත් සමිතියකට මඟ පාදයි.

360
00:23:06,230 --> 00:23:07,140
♪ඒත් මට බයයි

361
00:23:07,140 --> 00:23:10,120
♪ලෝකයට ඔවුන්ව අල්ලා ගත නොහැක

362
00:23:10,320 --> 00:23:12,920
♪ඔයා හැමදාම මාත් එක්ක ඉන්න

363
00:23:13,060 --> 00:23:13,900
කරුණාකර ප්‍රතික්ෂේප නොකරන්න.

364
00:23:14,160 --> 00:23:17,910
♪මම කවදාවත් නොදැකපු ලෝකය දකින්න

365
00:23:18,590 --> 00:23:22,620
♪කෙසේ වෙතත් වසර සුළං විය හැක

366
00:23:23,260 --> 00:23:24,100
හරි.

367
00:23:25,390 --> 00:23:26,230
මම යන්නම්.

368
00:23:32,230 --> 00:23:33,150
ෆොක්සි.

369
00:23:37,430 --> 00:23:38,270
සුභ පැතුම්.

370
00:23:56,780 --> 00:24:00,120
♪ මම මගේ ඇස් අරිනවා

371
00:24:01,190 --> 00:24:02,060
ඇය කවුද?

372
00:24:05,390 --> 00:24:06,260
මගේ ආදරණීය කාන්තාව.

373
00:24:07,580 --> 00:24:08,420
කාන්තාව?

374
00:24:08,910 --> 00:24:09,870
ඇය මනුෂ්‍යයෙක් වත් නොවේ.

375
00:24:10,990 --> 00:24:11,910
ඇය ආත්මයක් විය හැකිද?

376
00:24:12,670 --> 00:24:13,540
ඔබ මට කිව්වා ඇය ...

377
00:24:13,540 --> 00:24:14,380
ෆැන්ග් ජි,

378
00:24:15,430 --> 00:24:16,630
කොහොමද ඔයාට ළමයෙක් ඉන්නවා කියලා

379
00:24:17,470 --> 00:24:18,580
සහ මම ඔහුගේ ගෞරවනීය පියාද?

380
00:24:20,060 --> 00:24:20,900
නැතිනම්...

381
00:24:21,500 --> 00:24:22,540
ඔබට කමක් නැත්නම්,

382
00:24:23,300 --> 00:24:24,230
මට ඔහුව හදාගන්න දෙන්න.

383
00:24:24,990 --> 00:24:25,830
තෝ වගේ පිස්සෙක්

384
00:24:26,150 --> 00:24:26,990
තනිවම අවසන් විය යුතුය.

385
00:24:30,900 --> 00:24:33,180
(යුරාන් සුවඳ)

386
00:24:33,190 --> 00:24:34,030
මාස්ටර් ෂුවාන්,

387
00:24:34,670 --> 00:24:36,390
මට සුපිරි ඇම්බර් ටිකක් දෙන්න.

388
00:24:39,190 --> 00:24:40,030
මාස්ටර් ෂුවාන්?

389
00:24:43,260 --> 00:24:44,100
ඒ ඔබයි, මිස් ඩුවාන්.

390
00:24:44,670 --> 00:24:45,510
අමුද්රව්ය අවශ්යද?

391
00:24:46,710 --> 00:24:47,710
මට හොඳම ඇම්බර් එක ලබා දෙන්න

392
00:24:47,710 --> 00:24:48,950
මගේ සුවඳ කුඩු සඳහා.

393
00:24:49,710 --> 00:24:50,780
මම හදන්නම්

394
00:24:51,190 --> 00:24:53,100
හොඳම හා පැණිරස කුඩු

395
00:24:53,910 --> 00:24:55,300
සහ අලුත්ම විලාසිතාවේ ඇඳුම් අඳින්න

396
00:24:56,150 --> 00:24:57,820
අයියගෙ වෙඩින් එකට.

397
00:25:07,300 --> 00:25:08,910
මට සමාන මල්ලක් සාදන්න.

398
00:25:09,300 --> 00:25:11,190
අමුද්‍රව්‍ය වන්නේ අගාවුඩ්, ඇම්බර්,

399
00:25:11,200 --> 00:25:12,650
ස්ටෝරැක්ස්, මින්ට් කොළ,

400
00:25:12,650 --> 00:25:13,670
බ්ලෙටිලා සහ බෙන්සොයින්.

401
00:25:14,020 --> 00:25:14,860
කමක් නැහැ.

402
00:25:19,100 --> 00:25:19,940
ඩුවාන් මෙනවිය,

403
00:25:21,390 --> 00:25:22,230
කරුණාකර විනාඩියක් ඉන්න.

404
00:25:40,740 --> 00:25:42,020
ඇයි ඔබ මා දෙස බලන්නේ?

405
00:25:44,870 --> 00:25:46,100
මම හිතන්නේ ඔයාගේ මල්ල

406
00:25:46,500 --> 00:25:47,820
ඉතා හොඳ සුවඳක්.

407
00:25:48,580 --> 00:25:50,190
ඔබම සුවඳ මිශ්‍ර කළාද?

408
00:25:50,820 --> 00:25:52,060
එහි නම කුමක්ද?

409
00:25:54,870 --> 00:25:55,740
ඩුවාන් ෂුන්සි.

410
00:26:04,580 --> 00:26:05,430
ඒක ඉවරයි මිස්.

411
00:26:10,540 --> 00:26:11,380
හේයි ඉන්න.

412
00:26:12,390 --> 00:26:13,780
හරි ගඳක් නෑ.

413
00:26:27,500 --> 00:26:28,540
බ්ලෙටිලා අතුරුදහන්.

414
00:26:29,670 --> 00:26:30,510
ඩුවාන් මෙනවිය.

415
00:26:35,630 --> 00:26:37,070
සමාවෙන්න මිස් මම දැන් එකතු කරන්නම්.

416
00:26:49,710 --> 00:26:50,550
ඔයාට ස්තූතියි.

417
00:26:59,060 --> 00:27:00,150
(සමහරවිට ඇය කෙනෙක් විය හැක)

418
00:27:00,540 --> 00:27:02,190
(මගේ සහෝදරයාට ආදරය කරන.)

419
00:27:08,710 --> 00:27:09,550
මාස්ටර් ෂුවාන්.

420
00:27:10,740 --> 00:27:12,390
අද ඔයා හොදට පේන්නෙ නෑ.

421
00:27:12,670 --> 00:27:13,580
ඔයා ගැන ප්රවේසම් වන්න.

422
00:27:17,020 --> 00:27:18,100
තරුණ මාස්ටර් ෂු ගේ විවාහය

423
00:27:19,020 --> 00:27:20,020
නගරයේ මහා උත්සවයකි.

424
00:27:23,100 --> 00:27:24,300
ඔබ ඒ සඳහා වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කළ යුතුයි.

425
00:27:24,950 --> 00:27:26,100
ඔබත් බලාගන්න.

426
00:27:26,470 --> 00:27:27,310
ඔයාට ස්තූතියි.

427
00:27:28,540 --> 00:27:29,380
බයික් පැදීම.

428
00:27:39,540 --> 00:27:40,710
ඒ කාන්තාව

429
00:27:40,710 --> 00:27:41,780
කොහොම හරි දැනගත්තා

430
00:27:41,780 --> 00:27:43,430
ඔබේ ඇරෝමැටික අමුද්රව්ය.

431
00:27:43,580 --> 00:27:45,870
එවිට ඇයට තිබුණේ එකම සුවඳකි.

432
00:27:46,540 --> 00:27:47,740
එය ඇයට ඔබ ගැන සිතීමට සලස්වයි.

433
00:27:49,740 --> 00:27:50,580
එන්න, ෂු.

434
00:27:50,780 --> 00:27:51,710
ඔබේ විවාහය

435
00:27:51,710 --> 00:27:53,950
හදවත බිඳී යනු ඇත
නගරයේ තරුණ කාන්තාවන්ගේ.

436
00:27:55,820 --> 00:27:56,670
කඩවසම් ව්යසනය.

437
00:27:57,390 --> 00:27:58,260
ඔයා කියනවද

438
00:27:58,260 --> 00:27:59,470
අමුද්රව්යයක් අතුරුදහන් විය

439
00:27:59,820 --> 00:28:00,710
සහ ඇයට තේරුණේ නැද්ද?

440
00:28:01,710 --> 00:28:02,550
අමුතුයි නේද?

441
00:28:06,990 --> 00:28:07,830
කොච්චර ලස්සනද.

442
00:28:16,710 --> 00:28:17,550
හේයි, ෂු.

443
00:28:18,230 --> 00:28:19,580
ඔබ විවාහ වෙනවා.

444
00:28:19,710 --> 00:28:20,990
ඔබ නොකළ යුතුයි

445
00:28:20,990 --> 00:28:22,190
වෙනත් ගැහැණු ළමයින් ලස්සන ලෙස සොයා ගන්න.

446
00:28:29,950 --> 00:28:30,790
Xu,

447
00:28:31,670 --> 00:28:32,740
ඔයා කිව්වෙ නැද්ද

448
00:28:33,670 --> 00:28:35,150
ඔබ කෙනෙකුට ආදරය කළාද?

449
00:28:36,740 --> 00:28:38,100
ඔබ ඇයව අත්හරිනවාද?

450
00:28:54,630 --> 00:28:55,770
බලන්න, ෂු.

451
00:28:56,340 --> 00:28:57,950
මේ මගේ අලුත් මල්ල.

452
00:28:58,230 --> 00:28:59,070
එය සුවඳ කරන්න.

453
00:29:04,470 --> 00:29:05,310
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

454
00:29:08,230 --> 00:29:09,070
මිමෝසා මල්.

455
00:29:09,740 --> 00:29:10,580
Eupatorium.

456
00:29:11,230 --> 00:29:12,070
ෆ්ලීස්ෆ්ලවර් වැල්.

457
00:29:12,580 --> 00:29:13,420
මැග්නෝලියා මල් පොහොට්ටුව.

458
00:29:15,260 --> 00:29:16,100
Agastache.

459
00:29:21,230 --> 00:29:22,070
එච්චරයි?

460
00:29:22,340 --> 00:29:23,180
ඔව්.

461
00:29:23,630 --> 00:29:24,780
තව දෙකක්.

462
00:29:25,430 --> 00:29:27,470
මහදුරු සහ ලිලී.

463
00:29:33,670 --> 00:29:35,340
හොඳයි, වැරදි සිදු වේ.

464
00:29:36,740 --> 00:29:37,740
(මට ඒ සියල්ල සුවඳ දැනෙන්නේ නැත.)

465
00:29:40,230 --> 00:29:42,060
(ඉතින් මේක තමයි මිල
සංවේදනයන් හුවමාරු කර ගැනීම.)

466
00:29:55,870 --> 00:29:57,260
කොහොමත් මම වයසට යනවා.

467
00:29:58,060 --> 00:29:58,900
ජින්ග්යුවාන්,

468
00:29:59,430 --> 00:30:00,340
මට බයයි

469
00:30:00,340 --> 00:30:01,910
මෙම ක්‍රීඩාවේදී මම බොහෝ විට වැරදි කරමි.

470
00:30:02,190 --> 00:30:03,150
ඔබ තවමත් තරුණයි.

471
00:30:03,500 --> 00:30:04,780
එහෙම කියන්න එපා.

472
00:30:05,540 --> 00:30:06,430
සෑම විටම වයස

473
00:30:06,950 --> 00:30:08,470
ඉන්ද්රියයන් දුර්වල කරයි.

474
00:30:09,340 --> 00:30:10,230
ඒක ස්වභාවික නීතියක්.

475
00:30:18,820 --> 00:30:21,060
(Lotusborn Pavilion)

476
00:30:27,260 --> 00:30:28,100
ශ්රේෂ්ඨ මුතුන් මිත්තන්?

477
00:30:30,430 --> 00:30:31,340
උතුම් මුතුන් මිත්තන්,

478
00:30:31,340 --> 00:30:32,190
ඔබ කොහෙද හිටියේ?

479
00:30:33,500 --> 00:30:34,340
මම මල්ලක් මිලදී ගත්තා.

480
00:30:35,990 --> 00:30:37,500
ඔබට කිසිවක් සුවඳ දැනෙන්නේ නැත.

481
00:30:37,500 --> 00:30:38,780
ඔබට මල්ලක් අවශ්ය වන්නේ ඇයි?

482
00:30:39,740 --> 00:30:40,710
මට සුවඳ දැනෙන්නේ නැහැ.

483
00:30:40,880 --> 00:30:41,740
නමුත් මම එයට කැමතියි

484
00:30:41,740 --> 00:30:42,740
මේ සුවඳ මා මත ඇති විට.

485
00:30:42,870 --> 00:30:43,710
මොකක් හරි ප්‍රශ්නයක්ද?

486
00:30:43,870 --> 00:30:44,710
නෑ නෑ.

487
00:30:49,580 --> 00:30:51,430
මොන වගේ තෑගි

488
00:30:52,190 --> 00:30:53,430
වෙඩින් එකකට මිනිස්සු දෙනවද?

489
00:30:54,820 --> 00:30:56,780
එය රඳා පවතින්නේ එය කාගේ විවාහයද යන්න මතය.

490
00:31:01,340 --> 00:31:03,190
ඔයා Duan Xu ට තෑග්ගක් දෙන්නේ නැහැ නේද?

491
00:31:03,990 --> 00:31:05,820
එයා මට එයාගේ වෙඩින් එකට ආරාධනා කළා.

492
00:31:05,820 --> 00:31:07,020
මට තෑග්ගක් නැතිව යන්න බැහැ.

493
00:31:10,670 --> 00:31:13,020
එන්න, මහා මුතුන් මිත්තන්.

494
00:31:13,340 --> 00:31:14,470
ඔබ සැමවිටම වෛර කරයි

495
00:31:14,470 --> 00:31:16,100
මඟුල් ගෙවල්වලට හෝ මළගෙවල්වලට යනවා.

496
00:31:16,260 --> 00:31:18,150
ඔබ සහභාගි වුණේවත් නැහැ
විවාහ මංගල්යය හෝ අවමංගල්යය

497
00:31:18,150 --> 00:31:19,260
මගේ දෙමාපියන්ගේ.

498
00:31:20,150 --> 00:31:21,100
ඔබ ඇත්තටම

499
00:31:21,540 --> 00:31:22,540
ඔහුට අනුග්රහය දක්වන්න

500
00:31:23,230 --> 00:31:24,070
සහ ආදරයට මුල්තැන දෙන්න.

501
00:31:25,230 --> 00:31:26,070
එයා වෙනස්.

502
00:31:27,260 --> 00:31:28,740
එය ඉන්ද්‍රිය හුවමාරුව සඳහා ඔහුගේ කොන්දේසියයි.

503
00:31:29,910 --> 00:31:31,020
මම අවබෝධ කරගෙන තියෙනවා

504
00:31:31,300 --> 00:31:33,060
කිසිම හේතුවක් නොමැතිව ඔබ ඔහුව ඉවසයි.

505
00:31:36,150 --> 00:31:37,190
මේක ගනුදෙනුවක් විතරයි.

506
00:31:38,990 --> 00:31:40,910
මම සූදානම් වීමට සිදු විය

507
00:31:40,910 --> 00:31:42,230
ඔහුට විශාල තෑග්ගක්.

508
00:31:43,190 --> 00:31:44,390
අශ්ව පරිපාලන නඩුව

509
00:31:44,390 --> 00:31:45,540
යන්න විමර්ශනය කෙරේ.

510
00:31:45,910 --> 00:31:47,150
ප්‍රධාන සාක්ෂිකරු පසුබැස්සේය.

511
00:31:47,150 --> 00:31:48,000
Duan Xu ට චෝදනා කරමින්

512
00:31:48,000 --> 00:31:49,500
කිසියම් සාක්ෂියක් ව්‍යාජ ලෙස සකස් කිරීම

513
00:31:49,500 --> 00:31:50,630
නගර දෙකට පහර දීමට.

514
00:31:50,910 --> 00:31:51,760
පෙයි ආදිපාදවරයාගේ මිනිසුන්

515
00:31:51,760 --> 00:31:53,100
ඇහැ ගහගෙන ඉන්නවා

516
00:31:53,100 --> 00:31:53,940
මෙම නඩුව මත.

517
00:31:53,950 --> 00:31:54,910
මම හිතන්නේ ඔවුන් සමහරවිට

518
00:31:55,060 --> 00:31:56,540
ඔහුට තවත් කරදර දෙන්න.

519
00:31:56,820 --> 00:31:57,660
සහ මම...

520
00:32:01,950 --> 00:32:04,260
මම වැඩ කරන දේ

521
00:32:04,820 --> 00:32:06,780
Duan Xuට ලොකු උදව්වක් කරන්න පුළුවන්.

522
00:32:12,430 --> 00:32:13,500
මෙය ඔබේ තෑග්ගයි.

523
00:32:14,990 --> 00:32:16,670
මම ඔහුට දිය යුත්තේ කුමක්ද?

524
00:32:16,990 --> 00:32:18,820
ඔබ ඔහු සමඟ ඇසුරු කළා.

525
00:32:18,820 --> 00:32:20,300
ඔහු කැමති දේ ඔබ දන්නේ නැද්ද?

526
00:32:23,300 --> 00:32:24,340
එන්න, මහා මුතුන් මිත්තන්.

527
00:32:24,780 --> 00:32:25,870
ඔබ තෑගි දුන් විට,

528
00:32:25,870 --> 00:32:27,340
ඔබ කලින් තීරණාත්මක විය.

529
00:32:27,710 --> 00:32:29,500
ඇයි දැන් ඔච්චර පරිස්සම්?

530
00:32:29,990 --> 00:32:32,100
ඔබට තව දින කිහිපයක් තිබේ.

531
00:32:32,260 --> 00:32:34,150
තෑග්ගක් සූදානම් කිරීම දුෂ්කර ය

532
00:32:34,950 --> 00:32:36,580
සැබෑ සතුට ගෙන දෙන බව.

533
00:32:49,580 --> 00:32:50,420
ඒක හරි.

534
00:32:52,630 --> 00:32:53,500
සමුගැනීම.

535
00:33:22,470 --> 00:33:24,340
ෆයර් ස්ටාර් මාර්ගයෙන් බැහැරයි.

536
00:33:26,230 --> 00:33:28,710
වාසනාවන්ත දවසක් එනවා.

537
00:33:39,820 --> 00:33:40,740
තරුණ මාස්ටර් Xu,

538
00:33:40,870 --> 00:33:42,100
ඉහළම සුන්දරත්වය දැකීමට අවශ්යද?

539
00:33:42,740 --> 00:33:43,580
අවාසනාවන්ත ලෙස,

540
00:33:43,600 --> 00:33:44,610
ඇයට කතන්දර එපා විය

541
00:33:44,670 --> 00:33:45,870
ඊට පස්සේ මේ තැනින් ගියා.

542
00:33:46,060 --> 00:33:47,630
මම ලුඕසියන් සඳහා මෙහි සිටිමි.

543
00:33:48,780 --> 00:33:49,710
නමුත් තරුණ මාස්ටර්,

544
00:33:49,710 --> 00:33:51,500
Luoxian වැදගත් අමුත්තෙක් පිළිගන්නවා.

545
00:33:51,670 --> 00:33:52,540
එයාට දැන් ඔයාව පේන්න බෑ.

546
00:33:54,470 --> 00:33:55,310
ඩුවාන් මහතා.

547
00:34:10,990 --> 00:34:11,830
ඩුවාන් මහතා.

548
00:34:14,140 --> 00:34:14,990
Luoxian,

549
00:34:15,270 --> 00:34:16,180
ඩුවාන් මහතා...

550
00:34:16,580 --> 00:34:18,220
මම අද Luoxian බලන්න ඕනේ.

551
00:34:20,470 --> 00:34:21,620
ෆැන්ග් මහතා, ඔබට කමක් නැද්ද?

552
00:34:25,620 --> 00:34:27,020
තරහ වෙන්න එපා මහත්තයෝ.

553
00:34:27,910 --> 00:34:29,870
සංගීතය බෙදාගැනීමත් සතුටක්.

554
00:34:30,500 --> 00:34:33,540
මම ඔබ වෙනුවෙන් සංගීතය වාදනය කිරීමට සහ ගායනා කිරීමට කැමතියි.

555
00:35:10,580 --> 00:35:14,380
(වං ජින්, උප ඇමති
අධිකරණ සමාලෝචනයේ)

556
00:35:20,470 --> 00:35:21,750
අද කොච්චර ලස්සන දවසක්ද.

557
00:35:22,700 --> 00:35:23,830
ඉහළම විද්වතුන් තිදෙනා

558
00:35:23,990 --> 00:35:25,060
එම අධිරාජ්‍ය විභාගයේ

559
00:35:25,060 --> 00:35:25,900
ඔක්කොම මෙතන.

560
00:35:27,620 --> 00:35:29,140
දැල වහමුද?

561
00:35:29,430 --> 00:35:30,620
මම නෙට් එක ලෑස්ති කරලා තියෙන්නේ

562
00:35:30,990 --> 00:35:31,830
සහ එය ස්ථානයේ තිබුණා.

563
00:35:32,220 --> 00:35:33,390
මම උදුන රත් කළෙමි

564
00:35:33,580 --> 00:35:34,430
අමුද්රව්ය සමඟ.

565
00:35:34,750 --> 00:35:35,700
අපි ඔබ එනතුරු බලා සිටිමු.

566
00:35:37,350 --> 00:35:38,310
මාළු දැලේ.

567
00:35:38,790 --> 00:35:39,630
අපි දැල වසා දමමු

568
00:35:40,220 --> 00:35:41,060
සහ මාළු කන්න.

569
00:35:42,830 --> 00:35:43,670
මහා ලියං වෙත.

570
00:35:44,390 --> 00:35:45,580
ප්‍රාන්ත 17 හි සිටින පුද්ගලයින්ට.

571
00:35:48,220 --> 00:35:54,740
(Lotusborn Pavilion)

572
00:35:59,870 --> 00:36:00,870
- නබි.
- නබි.

573
00:36:01,540 --> 00:36:02,380
හේයි, දෛවෝපගත එකක්.

574
00:36:03,580 --> 00:36:04,790
ඔබ කුඩය ආපසු දෙන්නේ නැද්ද?

575
00:36:26,310 --> 00:36:27,620
මේ කුඩය නබිතුමාට දෙන්න.

576
00:36:28,350 --> 00:36:29,660
Duan Shunxi ආවා කියලා එයාට කියන්න.

577
00:36:30,700 --> 00:36:31,990
දෛවෝපගත තැනැත්තා ආපසු පැමිණිය යුතුය

578
00:36:31,990 --> 00:36:34,060
රතු නෙළුම් කුඩයම.

579
00:36:34,870 --> 00:36:35,790
මේ ආකාරයෙන්, කරුණාකර.

580
00:37:12,140 --> 00:37:13,540
මෙම ස්ථානය සිත් ඇදගන්නා සුළුය.

581
00:37:14,310 --> 00:37:15,310
ඒකට ගොඩක් කරදර වෙනවා

582
00:37:15,750 --> 00:37:17,100
ඔබව දැකීමට.

583
00:37:18,870 --> 00:37:20,700
යමෙකු තම කනස්සල්ලෙන් මිදිය යුතුය

584
00:37:20,990 --> 00:37:22,790
ඔහු තමා තුළ සාමය සොයා ගැනීමට පෙර.

585
00:37:23,580 --> 00:37:24,470
මෙහි සෑම පියවරක්ම

586
00:37:25,100 --> 00:37:26,390
බොරුවක් මකා දමයි.

587
00:37:27,180 --> 00:37:29,020
සුදු නෙළුම් ඇත
ඉදිරිපස පොකුණේ

588
00:37:29,540 --> 00:37:31,180
සහ රතු නෙළුම්
සැඟවුණු අභ්යන්තර පොකුණෙහි.

589
00:37:32,140 --> 00:37:33,910
මෙම මණ්ඩපය මෙම ස්ථානය වෙන් කරයි

590
00:37:33,910 --> 00:37:35,350
හරියට හිත බෙදනවා වගේ.

591
00:37:35,870 --> 00:37:37,020
එක පැත්තක් සාමයෙන් පිරිලා

592
00:37:37,500 --> 00:37:38,830
අනෙක තාපයෙන් පිරී ඇත.

593
00:37:39,700 --> 00:37:41,470
ඒත් ඔයා කවදාවත් දෙවිවරු විශ්වාස කරලා නැහැ.

594
00:37:41,790 --> 00:37:43,350
ඔබ පැමිණීම ගැන කණගාටුයි

595
00:37:43,790 --> 00:37:45,140
මගේ Lotusborn Pavilion එකට.

596
00:37:53,180 --> 00:37:54,620
ඔබ මෙහි සිටින නිසා,

597
00:37:55,140 --> 00:37:56,830
ඔබ ව්‍යාකූල කළේ කුමක්දැයි මගෙන් අසන්න.

598
00:37:57,950 --> 00:37:58,790
උදාහරණයක් ලෙස,

599
00:37:59,580 --> 00:38:01,060
මොකක්ද සම්බන්ධය

600
00:38:01,060 --> 00:38:02,620
ඔහු සිමු සහ මා අතර?

601
00:38:05,540 --> 00:38:06,620
මට අවශ්‍ය දේ ඔබ දන්නා නිසා

602
00:38:06,910 --> 00:38:07,790
සහ ඔබ සූදානම්,

603
00:38:09,020 --> 00:38:09,870
මට ඒ ගැන කියන්න.

604
00:38:10,910 --> 00:38:11,750
ඔබ දැනගත යුතුයි

605
00:38:12,660 --> 00:38:14,180
ඔහුට සිමුට පවුලේ සාමාජිකයන් හතර දෙනෙක් සිටියහ.

606
00:38:15,020 --> 00:38:16,620
ඇගේ දෙමාපියන්, ඇගේ නැන්දා සහ ඇගේ මාමා.

607
00:38:17,310 --> 00:38:18,150
මම

608
00:38:18,750 --> 00:38:20,020
විසිවන පරම්පරාව

609
00:38:20,020 --> 00:38:21,430
ඇගේ නැන්දා සහ මාමාගේ.

610
00:38:22,350 --> 00:38:25,470
පුද්ගලිකව, මම ඇයව හඳුන්වන්නේ මහා මුතුන් මිත්තන් ලෙසයි.

611
00:38:28,990 --> 00:38:29,910
මගේ අම්මයි තාත්තයි අඩු වයසින් මැරුණා.

612
00:38:30,250 --> 00:38:31,090
මම කුඩා කාලයේ,

613
00:38:31,090 --> 00:38:32,660
ඇය ටික වේලාවක් මාව බලාගත්තා.

614
00:38:33,220 --> 00:38:34,580
ඇය මා වැඩෙන අයුරු බලා සිටියාය.

615
00:38:36,580 --> 00:38:38,100
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම ඔබට මෙහි ආරාධනා කළා

616
00:38:38,750 --> 00:38:40,100
because I prepared a gift

617
00:38:40,100 --> 00:38:40,940
ඔබේ විවාහය සඳහා.

618
00:38:42,470 --> 00:38:43,310
ජිජි.

619
00:38:51,580 --> 00:38:52,470
(පස්වන මාසයේ වසන්තය අවසන් වේ)

620
00:38:52,830 --> 00:38:53,790
(සහ peonies වැටේ.)

621
00:38:55,700 --> 00:38:56,540
හැමෝම දන්නවා

622
00:38:57,660 --> 00:38:58,660
Consort Yu peonies වලට වැඩිපුරම ආදරෙයි.

623
00:39:01,270 --> 00:39:02,110
ඔයා කියනවද

624
00:39:02,700 --> 00:39:03,540
5 වැනි කුමාරයා...?

625
00:39:04,020 --> 00:39:05,750
ඔබට ඡායාරූප මතකයක් ඇති බව මට ආරංචි විය.

626
00:39:06,470 --> 00:39:07,750
එබැවින් ඔබට එය නැවත අවශ්ය නොවේ.

627
00:39:14,830 --> 00:39:15,870
ඔයාගේ සහායට ස්තූතියි.

628
00:39:17,950 --> 00:39:19,180
මෙය ඔබේ තෑග්ගද?

629
00:39:20,220 --> 00:39:22,270
- නැත්නම්...
- ශ්රේෂ්ඨ මුතුන් මිත්තන් කිසිවිටෙක ගණන් ගන්නේ නැත

630
00:39:22,270 --> 00:39:23,310
දේශපාලනය ගැන.

631
00:39:23,540 --> 00:39:24,500
මම තමයි

632
00:39:24,500 --> 00:39:25,340
කවුද මේක ලෑස්ති කළේ.

633
00:39:30,580 --> 00:39:31,580
නමුත් අපි ආගන්තුකයන්.

634
00:39:32,350 --> 00:39:33,190
ඇයි ඔබ මට උදව් කරන්නේ?

635
00:39:34,700 --> 00:39:36,060
මම ඔබට උදව් කිරීමට අදහස් නොකරමි.

636
00:39:37,620 --> 00:39:38,500
මම කුඩා කාලයේ,

637
00:39:39,990 --> 00:39:41,020
මට රහසින් සඟරාවක් හමු විය

638
00:39:41,020 --> 00:39:42,310
මහා මුතුන් මිත්තන්ගේ.

639
00:39:43,500 --> 00:39:45,390
ඒ ජර්නලයේ තියෙන එක

640
00:39:46,310 --> 00:39:47,750
සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් විය

641
00:39:48,350 --> 00:39:49,500
ඇය දැන් සිටින තත්වයෙන්.

642
00:39:51,220 --> 00:39:53,140
හේ සිමු නම් තරුණිය

643
00:39:53,660 --> 00:39:54,500
අහංකාර විය

644
00:39:55,390 --> 00:39:56,230
සහ නරක් විය.

645
00:39:58,020 --> 00:39:58,870
ඇගේ මව පැවසුවාය

646
00:39:59,430 --> 00:40:00,870
රතු පාට ඇයට වඩාත් ගැලපේ.

647
00:40:01,540 --> 00:40:02,470
ඉතින් ඇය හැදුවා

648
00:40:02,470 --> 00:40:04,180
රතු සළු දුසිමකට වඩා.

649
00:40:08,470 --> 00:40:10,020
ඇත්ත වශයෙන්ම ඇයට වර්ණ නොපෙනුණි.

650
00:40:15,180 --> 00:40:16,270
නමුත් ඇය ඔවුන්ට ආදරය කරන බව පැවසුවාය.

651
00:40:19,100 --> 00:40:19,950
සඟරාව ඝන විය.

652
00:40:20,870 --> 00:40:22,220
එය සටහන් කර ඇත

653
00:40:22,220 --> 00:40:23,180
කුඩා දෛනික චර්යාවන්.

654
00:40:24,830 --> 00:40:25,670
මිතුරන් ගැන,

655
00:40:25,990 --> 00:40:26,830
පවුල් ගැන,

656
00:40:27,470 --> 00:40:28,310
සහ හවුල්කරුවන් ගැන.

657
00:40:29,100 --> 00:40:31,990
♪ක්ෂණික මොහොතක් සඳහා ප්‍රමාද වීම

658
00:40:31,990 --> 00:40:34,850
♪ වරක් සිනහ කඳුළු වලින් ස්පර්ශ විය

659
00:40:34,870 --> 00:40:36,140
එක් පිටුවක මෙසේ සඳහන් විය.

660
00:40:38,540 --> 00:40:39,380
"තාත්තා මැරුණා.

661
00:40:39,990 --> 00:40:40,830
මම නැවත ආත්ම ලෝකයට එන්නෙමි."

662
00:40:40,830 --> 00:40:42,940
♪මම මිහිරි සිහිනයක අමුත්තෙක් වනු ඇත

663
00:40:42,990 --> 00:40:44,430
එවිට තවත් කිසිවක් සටහන් වී නැත.

664
00:40:46,910 --> 00:40:48,060
මම ඉස්සර හිතුවා

665
00:40:48,060 --> 00:40:49,100
මහා මුතුන් මිත්තන් අමුතු විය.

666
00:40:49,700 --> 00:40:50,910
ඒත් මට කියන්න බැරි වුණා

667
00:40:50,910 --> 00:40:51,950
ඇය ගැන අමුතු දෙයක් විය.

668
00:40:52,950 --> 00:40:53,870
එය කියවීමෙන් පසු,

669
00:40:53,870 --> 00:40:55,020
මට හදිසියේම වැටහුණා

670
00:40:55,500 --> 00:40:56,830
කාලය බොහෝ කාලයක් නැවතී තිබූ බව

671
00:40:56,830 --> 00:40:57,950
ඇය වෙනුවෙන්.

672
00:40:58,390 --> 00:40:59,660
එය වසර 300 කට පෙර නතර විය

673
00:40:59,660 --> 00:41:01,140
ඇගේ පියා මිය ගිය විට.

674
00:41:03,180 --> 00:41:06,710
♪ අනෙක් වෙරළට ඉබාගාතේ යන්න
පහන් කූඩුව සමග♪

675
00:41:07,220 --> 00:41:08,310
ඇය තවමත් අඳිනවා

676
00:41:08,310 --> 00:41:09,500
ඇගේ ප්රියතම ඇඳුම්

677
00:41:10,470 --> 00:41:11,790
සහ දේවල් කරයි

678
00:41:11,790 --> 00:41:12,990
ඇගේ පවුලේ අය ඇයට ඉගැන්නුවා

679
00:41:13,270 --> 00:41:14,750
සහ ඇය බලාපොරොත්තු විය.

680
00:41:17,620 --> 00:41:19,620
ඇය නුහුරු වෙනවා

681
00:41:20,790 --> 00:41:21,870
මෙම වෙනස්වන ලෝකය සමඟ.

682
00:41:22,540 --> 00:41:23,380
ඇය තරහයි

683
00:41:23,540 --> 00:41:24,380
සහ කලකිරීමෙන්.

684
00:41:26,310 --> 00:41:27,180
හරියට සඟරාව වගේ

685
00:41:27,180 --> 00:41:28,830
එකපාරටම නැවතුනා කියලා.

686
00:41:29,660 --> 00:41:31,660
අන්තිම පේලි දෙක ලියද්දි...

687
00:41:33,760 --> 00:41:36,020
♪උදෑසන සහ සන්ධ්‍යාව නැගීම සහ බැස යාම

688
00:41:36,060 --> 00:41:37,660
ඇය තවදුරටත් තේරුම් ගැනීමට අවශ්ය නොවීය.

689
00:41:39,020 --> 00:41:40,390
ඇයට අවශ්‍ය වූයේ බිය වීමට පමණි.

690
00:41:42,270 --> 00:41:43,430
ඇය අගය කළ අයව තැන්පත් කළාය

691
00:41:43,910 --> 00:41:44,870
සඟරාවේ

692
00:41:44,870 --> 00:41:46,270
සහ කාලය තුළ සියල්ල කැටි කර ඇත.

693
00:41:47,540 --> 00:41:48,790
පසුගිය වසර 300 පුරාවට,

694
00:41:50,430 --> 00:41:51,750
කිසිවෙකු ඇගේ ලෝකයට ඇතුළු වී නැත.

695
00:41:52,890 --> 00:41:56,830
♪සදාකාලිකත්වය සමඟින්

696
00:41:56,970 --> 00:41:59,530
♪සියල්ල හැරෙමින් ගලා යන විට

697
00:41:59,750 --> 00:42:02,740
♪මම හිටියත් ගියත් මම තනියම

698
00:42:02,740 --> 00:42:03,580
(ස්වෛරී ශාලාව)

699
00:42:04,620 --> 00:42:05,460
ඩුවාන් මහතා,

700
00:42:06,310 --> 00:42:07,790
එක්කෝ ඔබ ඇයගේ මන්ත්‍ර දරන්නා වේ

701
00:42:07,790 --> 00:42:08,790
හෝ කුමක් හෝ

702
00:42:09,790 --> 00:42:10,870
මට ඔයාව ඕන

703
00:42:10,870 --> 00:42:12,350
ඇගේ ශීත කළ කාලය ලබා ගැනීමට

704
00:42:12,350 --> 00:42:13,190
නැවත ගමන් කිරීමට.

705
00:42:14,100 --> 00:42:14,940
මෙයයි

706
00:42:15,950 --> 00:42:17,430
ඇයි මම ඔයාට උදව් කරන්නේ.

707
00:42:19,840 --> 00:42:23,440
♪තරු මාරු වී ස්ථාන වෙනස් වන විට

708
00:42:23,610 --> 00:42:27,290
♪ සියවසක් යනු සිහිනයක් වැනිය

709
00:42:27,610 --> 00:42:30,970
♪මට ඒ සියල්ල හරහා යාමට ඉඩ දෙන්න

710
00:42:31,140 --> 00:42:31,980
ස්තුතියි නබි.

711
00:42:36,500 --> 00:42:37,340
එවැනි අවස්ථාවක,

712
00:42:38,870 --> 00:42:40,140
මට අහන්න තවත් උදව්වක් තියෙනවා.

713
00:42:40,830 --> 00:42:41,670
එය කුමක් ද?

714
00:42:42,140 --> 00:42:43,470
ඇගේ කරුණාව මුතු ඇටයක් ඇත.

715
00:42:44,060 --> 00:42:45,100
ඇය සහ මම ඉන්ද්‍රියයන් හුවමාරු කර ගත්තෙමු

716
00:42:45,580 --> 00:42:46,660
පර්ල් හරහා.

717
00:42:47,180 --> 00:42:48,100
ඔබ ඒ ගැන දන්නවාද?

718
00:42:48,580 --> 00:42:50,180
මම ඒක හොඳටම දන්නවා.

719
00:42:52,870 --> 00:42:53,870
මට ඔයාව ඕන

720
00:42:54,750 --> 00:42:55,990
මට ආශීර්වාද ලත් මලක් දෙන්න.

721
00:43:04,281 --> 00:43:09,611
♪කළු සහ සුදු අතර,
රැළි තරණය ♪

722
00:43:09,941 --> 00:43:14,191
♪ආලෝකය හමු වූ සෙවනැල්ල♪

723
00:43:15,551 --> 00:43:20,921
♪එය අන්ධකාරය සහ කාලය විදිනවා

724
00:43:21,221 --> 00:43:25,821
♪නොබිඳිය හැකි ඉරණම

725
00:43:26,911 --> 00:43:28,751
♪ එකපාරටම ඉරිතලා

726
00:43:40,961 --> 00:43:46,401
♪කළු සහ සුදු අතර,
රැළි තරණය ♪

727
00:43:46,581 --> 00:43:50,911
♪ආලෝකය හමු වූ සෙවනැල්ල♪

728
00:43:52,281 --> 00:43:57,671
♪එය අන්ධකාරය සහ කාලය විදිනවා

729
00:43:57,901 --> 00:44:01,841
♪නොබිඳිය හැකි ඉරණම

730
00:44:03,611 --> 00:44:05,501
♪ එකපාරටම ඉරිතලා

731
00:44:08,161 --> 00:44:11,321
♪සවන් දෙන්න, සියලුම ශබ්ද ගොරවනවා

732
00:44:11,321 --> 00:44:13,851
♪සීතල අයිස් වඩදිය බාදිය බවට පත් වන විට

733
00:44:13,851 --> 00:44:19,371
♪සියවසක තනිකම සිහින දිය කරයි

734
00:44:19,371 --> 00:44:22,611
♪දෛවයේ මඟ පෙන්වීම අනුගමනය කිරීම

735
00:44:22,611 --> 00:44:27,471
♪දෛවය විසින් අපගේ අවස්ථා හුවමාරු විය

736
00:44:27,811 --> 00:44:30,831
♪හදවත හදිසියේම අවදි වේ♪

737
00:44:30,831 --> 00:44:33,651
♪තරු මෙන් වැටෙන ගිනිකෙළි නරඹන්න

738
00:44:33,911 --> 00:44:36,441
♪මෙම බැඳීම පොටකට පටලවා ඇත

739
00:44:36,441 --> 00:44:41,861
♪ලෞකික ආවර්ජන මීදුමට මැකී යයි

740
00:44:42,031 --> 00:44:45,101
♪එක් ක්ෂණික හෘද ස්පන්දනයක් ණයට ගැනීම

741
00:44:45,261 --> 00:44:50,161
♪ ඔබ මාව මාරාන්තික දූවිල්ලට ඇදගෙන ගියා,
මම එහි චමත්කාරයෙන් වශී වන තුරු♪

742
00:44:50,371 --> 00:44:53,841
♪හදවත හදිසියේම අවදි වේ♪